« 1237.グラン・トリノ | Main | 1239.アンティーク~西洋骨董洋菓子店 »

May 06, 2009

1238.バーン・アフターリーディング

001_640  タイトルをどう読むか、邦題を考える配給会社も困っただろう。直訳すれば「読んだら燃やせ!」なのだが、これでは製作・脚本・編集・監督した奇才コーエン兄弟の「味」が出ない。
 そこで原題のまま?

 「クライム・コメディー」であり「ブラック・コメディー」で「ドタバタ喜劇」、しかしホントは「悲劇」。ひねりにひねったコーエン兄弟の「迷作」なのだ。
 だから肩肘張らずに気楽に観ないと、彼らの罠に落っこちる。
 アメリカの「今」を、軽く皮肉った映画だから。

 それにしても豪華キャストである。アカデミー賞オスカー受賞者やノミネイトされた名優・快優をズラリと並べた。
 その彼等が、これまで演じた事のないキャラクターになる。コーエン兄弟は、それをポイントに脚本を書いた。ストーリーは、顔ぶれを揃えると自ずと生まれてくるのだ。

331863_150x150_005  まずはジョージ・クルーニー。「シリアナ」('05)のオスカー俳優は、色ボケの財務省連邦保安官。
 フランシス・マクドーマンドは「ファーゴ」('96)のオスカー女優。彼女は整形マニアで出会い系サイトでのセックス愛用者。
 「プレイス・イン・ザ・ハート」('84)でノミネイトされたジョン・マルコヴィッチは、アル中の元CIA分析官。
331863_100x100_010  「フィクサー」('07)でのオスカー女優ティルダ・スウイントンは、アル中の妻で目下不倫中。
331863_100x100_001  5人目が「ベンジャミン・バトン」('09)でノミネイトされたあのプラッド・ピット。彼の役は、なんとノーテンキの筋肉バカ。
 もうひとり、その上司がリチャード・ジェンキンズ。彼だって「扉をたたく人」('08)で、アカデミー賞にノミネイトされているのだ。

 お話は・・・。
 アル中で首になったCIAのマルコビッチが、小遣い稼ぎに書き始めた暴露本。その資料を、離婚訴訟の材料にとCD-ROMにコピーしたのが不倫妻のスウイントン。
 受け取った弁護士が、それをスポーツジムに置き忘れ。拾ったのがジムのインストラクターのピット。そしてジムの経理のマクド-マンドと組んで、CIAを強請ろうというわけ。

331863_100x100_003_2  シモネタ話もいっぱいある。スウィントンは不倫相手のクルーニーと喘ぎっぱなしだし、出会い系サイトで知り合ったマクドーマンもクルーニーとヤリッぱなしだが、そのシーンに全然色気がないのがミソ。
 ここでは、二人のベテラン女優の演技が光る! そしてドタバタの果ては?

 昨年のアカデミー賞で、作品・監督・脚色・助演男優賞の4冠に輝いた「ノーカントリー」。その次回作に、こんな「トンデモナイ作品」を製作するのだから、コーエン兄弟はやはり「奇才」という他ない。
 エンドタイトルにのって流れる主題歌は、「CIA野郎」。兄弟の作品に対する「総括」である。

|

« 1237.グラン・トリノ | Main | 1239.アンティーク~西洋骨董洋菓子店 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/93334/44842324

Listed below are links to weblogs that reference 1238.バーン・アフターリーディング:

» 「バーン・アフター・リーディング」見所はブラッド・ピットの鼻... [soramove]
「バーン・アフター・リーディング」★★★ ジョージ・クルーニー 、フランシス・マクドーマンド 、ブラッド・ピット 、 ジョン・マルコヴィッチ 出演 イーサン・コーエン 、ジョエル・コーエン 監督、2008年、96分、アメリカ 「CIAの機密情報が書き込まれたCD-ROMが スポーツジムのロッカーに置き忘れられ、 それに関わる人達の運命を狂わせていく、 偶然のジェットコースタームービーだけど、 それ程面白くない」 ブラッド・ピットが嬉々として 単純な筋肉バカ... [Read More]

Tracked on May 19, 2009 at 08:35 PM

« 1237.グラン・トリノ | Main | 1239.アンティーク~西洋骨董洋菓子店 »